nóng tính Tiếng Trung là gì

• 肝火; 火气 <指容易急躁的情绪; 怒气。>
  肝气 <容易发怒的心理状态。>
  火暴; 火爆; 急 <暴躁; 急躁。>
  火性 <急躁的、容易发怒的脾气。也说火性子。>
  性急 <脾气急。>
  懁 <性情急躁。>
  书
  狷; 狷急 <性情急躁。>
  

• nóng     发热 火; 火儿 火烫 热 nước nóng. 热水。 lợi dụng sắt nóng để rèn. 趁热打铁。...
• tính     倂 请 并 姓 性 并 摒 算 请 鉼 并 筭 狌 幷 ...

• 这是食蟹海豹，牙齿锋利而且好斗
  Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.
• 他气得发疯。 泰瑞开枪打了那条狗，但没打死。
  Tyree nổi điên, và vốn nóng tính hắn đã bắn con chó.
• 他正在看这边，不要和他对视 他脾气很古怪
  Nó nhìn đấy. Đừng nhìn vô mắt nó. Nó nóng tính lắm.
• 看你们上你们的妞儿 你能理解我们吧
  Thế nên hiện giờ bọn tôi khá là nóng tính đấy.
• 希望你不像令兄的坏脾气
  Hy vọng anh không nóng tính như ông anh Sonny của anh.
• ”你看起来很累,你想要一杯茶吗?
  “Mình thấy cậu nóng tính quá rồi, uống chút trà đi.”
• 温任平：博士，博士，用青春去博
  Bệnh nóng tính Bệnh nhân: Thưa bác sĩ, ông hãy giúptôi.
• 秋天出生的人可能是急性子。
  Những người sinh ra vào mùa thu có thể hơi nóng tính.
• 你羡慕和嫉妒过别人吗
  Chị có nóng tính và hay ghen ghét người khác không ?
• 他脾气不好，我们经济拮据
  Anh ấy rất nóng tính. Chúng tôi đang gặp rắc rối về tiền bạc.